var externerLinkText = "Externer Link";
var textNeuesFenster = "öffnet in einem neuen Fenster";
function titleAnpassen(linkObjekt) {
if (linkObjekt.getAttribute) {
textAlt = linkObjekt.getAttribute("title");
if(textAlt && textAlt.indexOf(textNeuesFenster) == -1) {
textZusatz = textAlt.substring((textAlt.indexOf(externerLinkText)) + externerLinkText.length, textAlt.length);
linkObjekt.setAttribute("title", externerLinkText + " " + textNeuesFenster + textZusatz);
}
}
}